夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
大夏九皇子：从赐婚女皇妃开始
天崩开局逆袭打脸穿越成大夏九皇子，身处诏狱，明日凌迟，一言逆转乾坤，皇上大喜赐婚，推倒女皇妃...
农家长姐：带着空间去逃荒
逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了，还重生到了一个农家傻女身上！刚来，就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲！可恶，不能忍，拼了。刚解决了，就遇...
狂武战王
万神殿主卫戍边疆，立下汗马功劳，妻子却遭人羞辱，自杀身亡，女儿命悬一线，杀神归来，血染江州！...
汴京小面馆
沈渺穿成被恶婆婆休弃的下堂妻。原主爹娘早逝，只留下一间烧毁倒闭的面馆。还有两个险些饿死的幼弟幼妹。人人皆道她可怜命苦。前夫一家更是想看她笑话。而上辈子祖孙三代都是厨子的...
火速离婚，她被狼性总裁搂腰狂宠
结婚三年，渣男前夫都没正眼看她，他领回白月光扯离婚证那天，陆黎转身就勾上了大名鼎鼎的霍铎！一夜疯狂后，男人看着她低笑陆小姐，不打算负责？陆黎转身不认人，他霍铎怎么会缺女人！本以为不会再有交集，可被他彻底缠上。某天他抵她在墙陆小姐，咱俩床上挺搭的，霍太太的位子考虑一下？众人都以为霍铎玩玩而已，就连陆黎都没当真。后来热搜爆了图，陆黎切菜划破了手，男人红着眼圈抱起她乖，以后这些我来干...
宠妾灭妻？侯府主母和离后把你家团灭了
上一世，姜清月以公主之尊招纳驸马，谢景行却说只娶妻，不入赘。于是姜清月自请下嫁，为谢氏宗妇。一朝产下双生子，她含辛茹苦抚养他们长大，觉得自己的生活终于有了盼头。疼爱的长子披甲戴胄，凯旋之际，却毫不留情将她斩于利剑之下。冷冷的说你根本不是我亲生母亲。一直到死前，她才终于知道，原来她当初产下的是龙凤胎，谢景行把她的亲生女儿送走，接回和外室生的儿子作为谢府嫡长子。而她的女儿被他们一剂药毒成了傻子，儿子被陷害的万箭穿心而死，自己也死于一手养大的外室子手上。重来一回，她要把这些仇这些恨，一点一点讨回来！想让我帮忙养孩子？做梦！！...
- 凡骨的女主壹更大师
- 武极第一婿纯情犀利哥
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 柯南之柯学漫画家工藤悠二春日公
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 开局穿越射雕，我的系统还嘴硬十二月落笔
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 夜火缠绵骨子鱼
- 豪商·女强少地瓜
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 原神恶堕妓院黄泉
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 爆奸调教身材极品的高冷女神和清纯白袜甜妹留学生，射满她们的鞋柜里的高跟鞋和小皮鞋ni1l
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 贱婊子母狗王晓旭调教记wangxiaoxu0819
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 人渣反派自救系统墨香铜臭
- 一念神魔水泽
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 丝袜辣妈张静xiaoxubur
- 超级乱伦家庭ken9413
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 淫欲天麟_丝袜空姐淫乱drj66533139
- 红楼全体被巨根扶她丫鬟肏成母猪硝子蔷薇
- 前夫哥你病得不轻啊！猫猫猫鱼鱼鱼
- 十重幻境凉羽轻挑
- 系统助我走向人生巅峰沙岛的裴小影
- 小疯子（bl现代高h）ycc
- 综影视之偏宠成瘾君涵07
- 穿进斗罗躺平，怎么成唐三大腿了呆头鹅陛下
- 前脚分家断亲，后脚我刨你家祖坟哎啦啦
- 我用马克思主义改变大明世界樱花动画工作室
- 试剂里的火焰辰韵程情
- 让你代管废材班，怎么成武神殿了向阳的心
- 庆云浮弄雪天子
- 老太太裸辞做保姆家里家外杀疯了苏合欢
- 武道长生，不死的我终将无敌戒界
- 官狱模特徽因
- 家生子的发家之路蜀中说书人945
- 别撩了！刚回京被小皇叔撩红温_一口一个哥斯拉免费全文阅读
- 蜀道难shininglewis
- [足球]米兰有大中锋了楚莹
- 与师娘暗度良宵后娇笺
- [崩铁]让游戏公司再次伟大识怜霜煌
- 女侠她死期将至海绵刀
- 青鸾山岁栗子
- 他可宠了（校园 1v1）Soso
- 死遁的亡夫们都回来了一江星火
- 全球进化，我强取豪夺的神明降临了西风醉